OSBSA Bilişim

Root Health Türkiye

Ein Shop in fünfzehn Sprachen, der ROOT-Nahrungsergänzung in die Türkei verkauft. Produkte, Warenkorb und Bestellung per Überweisung funktionieren; wer will, kauft direkt beim Hersteller.
Die Startseite von Root Health Türkiye: links die Überschrift 'Originale ROOT-Produkte, einfach bestellen' mit zwei Knöpfen, rechts ein Foto der Clean-Slate-Flasche mit Preiskarte
Root Health Türkiye — Desktopansicht
Branche
E-Commerce · Nahrungsergänzung
Adresse im Netz
roothealthtuerkiye.com/tr
Jahr
2026
Erbrachte Leistungen
Webdesign, Webentwicklung, E-Commerce, SEO

Die Aufgabe

Der Shop bedient nicht ein Land, sondern fünfzehn Sprachen: neben Türkisch und Englisch Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch und zehn weitere. Jede Sprache brauchte eine eigene Adresse, einen eigenen Titel und eine für Suchmaschinen korrekt gemeldete Entsprechung, sonst hält Google dieselbe Seite für fünfzehn Kopien. Weil es um Nahrungsergänzung geht, durfte eine Produktseite nicht nur aus Preis und Foto bestehen: Inhaltsstoffe, Anwendung, Zertifikate und häufige Fragen mussten auf derselben Seite stehen. Auch beim Bezahlen gab es zwei Wege, hier bestellen und überweisen oder in den Shop des Herstellers wechseln, und beide mussten nebeneinander bestehen, ohne sich zu verdrängen.

Die Lösung

Die Seite wurde mit Next.js gebaut; jede der fünfzehn Sprachen ist unter eigener Adresse online, und die Verknüpfung untereinander wird Suchmaschinen per hreflang gemeldet. Der Katalog führt dreizehn Produkte in vier Gruppen; die Produktseite arbeitet mit den Reitern Beschreibung, Inhaltsstoffe, Anwendung, Zertifikate und FAQ, darunter Kundenbewertungen. Warenkorb und Überweisungsablauf wurden durchgängig gebaut, und auf der Seite steht ausdrücklich, dass die Preise der offiziellen Liste des Herstellers entsprechen. Der Blog ist mit türkischen und englischen Beiträgen online. Das Cookie-Banner schaltet Analyse nur mit Zustimmung ein, Werbe-Cookies gibt es nicht. Datenschutz, Fernabsatz, Widerruf, Versand und Rückgabe stehen in der Rechtsspalte; am Telefon gibt es unten eine feste Navigationsleiste und auf jeder Seite einen WhatsApp-Knopf.

Bildschirmfotos

Diese Aufnahmen stammen von der Website selbst, es sind keine Designentwürfe. Öffnen Sie die Adresse, und Sie sehen dieselben Bildschirme heute.

  • Dieselbe Seite am Telefon: Überschrift, zwei Knöpfe und unten eine feste Leiste mit Start, Produkte, Warenkorb, Ratgeber und Sprache
    Dieselbe Seite am Telefon

Diese Seite teilen

Denken Sie an etwas Ähnliches?

Schreiben Sie kurz, was Sie brauchen. Sie bekommen ein Angebot mit Umfang, Zeitplan und Preis.