- Startseite
- Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Auf dieser Seite
Hinweis zur Übersetzung
Dieser Text ist eine Übersetzung des türkischen Originals und dient allein der Information; im Streitfall gelten der türkische Wortlaut und türkisches Recht.
Folgende Angaben stehen noch nicht auf dieser Seite: VERBİS-Registernummer. Sobald sie vorliegen, werden sie in den Text aufgenommen.
Was deckt diese Erklärung ab?
Diese Datenschutzerklärung betrifft die Daten, die über die von MTS İletişim Dış Ticaret Pazarlama Limited Şirketi ("OSBSA Bilişim", "wir") betriebene Website osbsabilisim.com.tr erhoben werden. Für die Datenschutzpraxis von Websites Dritter, auf die wir verlinken, sind wir nicht verantwortlich.
Ausführliche Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) finden Sie auf der Seite KVKK-Informationstext.
Welche Daten erheben wir?
Auf unserer Website werden zwei Arten von Daten erhoben:
1. Daten, die Sie uns selbst geben. Die Angaben, die Sie beim Ausfüllen des Kontaktformulars, des Angebotsformulars oder des Bestellformulars übermitteln:
- Vor- und Nachname
- Firmenname (freiwillig)
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt der Nachricht und Einzelheiten der Anfrage
- Bei einer Bestellung: Rechnungsanschrift, Finanzamt und Steuer- bzw. Personenkennnummer
2. Automatisch erhobene Daten. Die Protokolle, die beim Besuch der Website technisch entstehen:
- IP-Adresse
- Angaben zu Browser und Betriebssystem
- Aufgerufene Seiten und Zeitpunkt des Besuchs
- Quelle, über die Sie auf die Website gelangt sind (verweisende Adresse)
Wozu verarbeiten wir diese Daten?
| Daten | Zweck der Verarbeitung | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Angaben aus dem Kontaktformular | Beantwortung Ihrer Anfrage | Kontaktaufnahme auf Wunsch der betroffenen Person |
| Bestell- und Rechnungsdaten | Abschluss und Erfüllung des Vertrags, Ausstellung der gesetzlichen Rechnung | Erfüllung des Vertrags und rechtliche Verpflichtung |
| Technische Protokolle (IP, Browser) | Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch, Fehlersuche | Berechtigtes Interesse |
| Analysedaten | Nutzung der Website verstehen und verbessern | Ausdrückliche Einwilligung (Cookie-Zustimmung) |
| Kommerzielle elektronische Nachrichten | Versand von Aktionen und Informationen | Ausdrückliche Einwilligung |
An wen geben wir Daten weiter?
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an die Stellen weiter, die für die Erbringung der Leistung zwingend nötig sind, und nur im erforderlichen Umfang:
- Hosting- und Infrastrukturanbieter: damit die Website läuft
- E-Mail-Dienstleister: für Formularbenachrichtigungen und Bestätigungsmails
- Zahlungsinstitut oder Bank: zur Abwicklung der Zahlung (Kartendaten erreichen unseren Server zu keinem Zeitpunkt)
- Buchhaltung und Steuerberatung: für Rechnungen und gesetzliche Bücher
- Zuständige Behörden: bei gesetzlicher Anforderung und in dem angeforderten Umfang
Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
- Einträge aus Kontakt- und Angebotsformularen: 3 Jahre ab Abschluss der Anfrage
- Vertrags- und Rechnungsunterlagen: 10 Jahre nach dem Steuerverfahrensgesetz (Vergi Usul Kanunu) und dem türkischen Handelsgesetzbuch (Türk Ticaret Kanunu)
- Server-Zugriffsprotokolle: 1 Jahr
- Einwilligungen in kommerzielle elektronische Nachrichten: 3 Jahre ab Widerruf der Einwilligung
Daten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Was tun wir für die Datensicherheit?
- Der Datenverkehr der Website ist mit SSL/TLS verschlüsselt.
- Passwörter werden als nicht umkehrbarer Hash gespeichert; Klartextpasswörter halten wir nicht vor.
- Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist über Berechtigungen beschränkt, jeder Zugriff wird protokolliert.
- In Formularen greifen eine Ratenbegrenzung und eine Bot-Prüfung.
- Datenbanksicherungen werden regelmäßig erstellt, der Zugriff darauf ist eingeschränkt.
Keine technische Maßnahme bietet absolute Sicherheit. Stellen wir fest, dass auf Ihre Daten rechtswidrig zugegriffen wurde, informieren wir Sie und den Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK Kurulu) in der gesetzlich vorgesehenen Frist und Form.
Cookies
Die Website setzt technisch notwendige Cookies sowie Analyse-Cookies ein, die Ihrer Einwilligung bedürfen. Einzelheiten stehen auf der Seite Cookie-Richtlinie. Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren; einzelne Bereiche der Website funktionieren dann möglicherweise nicht.
Ihre Rechte
Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, im Fall der Verarbeitung Auskunft zu verlangen, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und Widerspruch einzulegen. Wie Sie einen Antrag stellen, steht im Einzelnen auf der Seite KVKK-Informationstext.
Ändert sich diese Erklärung?
Bei Gesetzesänderungen oder Änderungen an unseren Leistungen kann diese Erklärung aktualisiert werden. Die jeweils geltende Fassung steht immer auf dieser Seite, und das Datum der letzten Aktualisierung am Seitenanfang wird angepasst.
Kontakt
| Firmierung | MTS İletişim Dış Ticaret Pazarlama Limited Şirketi |
| Adresse | Trump Tower No: 12, İç Kapı No: 221, Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad., 34387 Şişli / İstanbul |
| Telefon | 0532 468 76 13 (Telefon und WhatsApp) |
| yakup@osbsabilisim.com.tr | |
| VERBİS-Registernummer | — |
- Firmierung
- MTS İletişim Dış Ticaret Pazarlama Limited Şirketi
- Adresse
- Trump Tower No: 12, İç Kapı No: 221, Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad., 34387 Şişli / İstanbul
- Finanzamt
- Kağıthane
- Steuernummer
- 6230252944
- yakup@osbsabilisim.com.tr
- Telefon
- 0532 468 76 13 (Telefon und WhatsApp)
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-19